Groupe MercureHistoire des patrimoines de France

Régions

Le Pays basque

Labourd

Terre de l’etxe, la maison basque à colombages rouges et blancs, où l’architecture porte une identité forte et codifiée.

Maison basque d'Ainhoa aux pans de bois peints en rouge sur enduit blanc, chaînage d'angle en grès ocre, et clocher-porche de l'église en pierre à droite
L'etxe d'Ainhoa : les pans de bois et les menuiseries peints en rouge basque tranchent sur l'enduit blanc, le grès ocre tenant les angles. À droite, le clocher-porche de l'église et son cimetière.Office de Tourisme Pays Basque — CC BY-SA 2.0

Le Pays basque français — Labourd, Basse-Navarre, Soule — a développé une maison traditionnelle, l’etxe, à l’identité très marquée : grands volumes blancs, pans de bois et menuiseries peints en rouge basque ou en vert, façade tournée vers l’est.

Histoire

La maison basque, centrée sur la famille et le nom (l’etxe désigne à la fois la maison et la lignée), s’est fixée dans ses formes aux XVIIᵉ et XVIIIᵉ siècles. La maison labourdine, la plus connue, présente un large pignon à colombages sous un toit dissymétrique.

Reconnaître

Un grand volume enduit de blanc, des pans de bois et des volets peints en rouge (le « rouge basque », issu jadis du sang de bœuf) ou en vert, un toit à faible pente souvent dissymétrique, une façade orientée à l’est. Une identité codifiée, immédiatement reconnaissable.

Où

Pyrénées-Atlantiques : Labourd (Saint-Jean-de-Luz, Espelette, Ainhoa), Basse-Navarre, Soule. Un patrimoine identitaire suivi par nos agences du Sud-Ouest.

En images

Alignement de maisons labourdines le long de la rue d'Ainhoa, façades blanches à pans de bois rouges et noirs, volets rouges
La rue unique d'Ainhoa aligne ses etxeak sur un même front bâti, où le rouge des bois se répète d'une façade à l'autre.Marianne Casamance — CC BY-SA 4.0

Transmis par le Groupe Mercure

Quelques biens dans cette région que nous avons transmis.

Sources (1)

  • La maison basque

    Ouvrage de référenceInventaire général du patrimoine culturel
etxeLabourdrouge basque

Mis à jour : 15/07/2026